Recent Changes - Search:

En Français

Traduction

Pmwiki.org

En Anglais

Menu de la version anglaise

PmWiki

pmwiki.org

edit SideBar

https://www.jetphotos.com/photographer/598301 https://www.jetphotos.com/photographer/598304 https://www.jetphotos.com/photographer/598305 https://www.jetphotos.com/photographer/598307 https://www.jetphotos.com/photographer/598310 https://www.jetphotos.com/photographer/598312 https://www.jetphotos.com/photographer/598317 https://www.jetphotos.com/photographer/598318 https://www.jetphotos.com/photographer/598320 https://www.jetphotos.com/photographer/598321 https://www.jetphotos.com/photographer/598322 https://www.jetphotos.com/photographer/598324 https://www.jetphotos.com/photographer/598328 https://www.jetphotos.com/photographer/598340 https://www.jetphotos.com/photographer/598341 https://www.jetphotos.com/photographer/598346 https://www.jetphotos.com/photographer/598349 https://www.jetphotos.com/photographer/598357 https://www.jetphotos.com/photographer/598366 https://www.jetphotos.com/photographer/598372 https://www.jetphotos.com/photographer/598374 https://www.jetphotos.com/photographer/598378 https://www.jetphotos.com/photographer/600028 https://www.jetphotos.com/photographer/600031 https://www.jetphotos.com/photographer/600032 https://www.jetphotos.com/photographer/600034 https://www.jetphotos.com/photographer/600036 https://www.jetphotos.com/photographer/600037 https://www.jetphotos.com/photographer/600039 https://www.jetphotos.com/photographer/600041 https://www.jetphotos.com/photographer/600042 https://www.jetphotos.com/photographer/600045 https://www.jetphotos.com/photographer/600046 https://www.jetphotos.com/photographer/600047 https://www.jetphotos.com/photographer/600048 https://www.jetphotos.com/photographer/600050 https://www.jetphotos.com/photographer/600051 https://www.jetphotos.com/photographer/600052 https://www.jetphotos.com/photographer/600053 https://www.jetphotos.com/photographer/600055 https://www.jetphotos.com/photographer/600057 https://www.jetphotos.com/photographer/600641 https://www.jetphotos.com/photographer/600644 https://www.jetphotos.com/photographer/600645 https://www.jetphotos.com/photographer/600646 https://www.jetphotos.com/photographer/602231 https://www.jetphotos.com/photographer/602240 https://www.jetphotos.com/photographer/602244 https://www.jetphotos.com/photographer/602247 https://www.jetphotos.com/photographer/602261 https://www.jetphotos.com/photographer/602265 https://www.jetphotos.com/photographer/602279 https://www.jetphotos.com/photographer/602307 https://www.jetphotos.com/photographer/602315 https://www.jetphotos.com/photographer/602323 https://www.jetphotos.com/photographer/602340 https://www.jetphotos.com/photographer/602346 https://www.jetphotos.com/photographer/602741 https://www.jetphotos.com/photographer/602743 https://www.jetphotos.com/photographer/602744 https://www.jetphotos.com/photographer/602745 https://www.jetphotos.com/photographer/602746 https://www.jetphotos.com/photographer/602748 https://www.jetphotos.com/photographer/602749 https://www.jetphotos.com/photographer/602750 https://www.jetphotos.com/photographer/602757 https://www.jetphotos.com/photographer/602758 https://www.jetphotos.com/photographer/602762 https://www.jetphotos.com/photographer/602763 https://www.jetphotos.com/photographer/602764 https://www.jetphotos.com/photographer/602769 https://www.jetphotos.com/photographer/602770 https://www.jetphotos.com/photographer/602772 https://www.jetphotos.com/photographer/602773 https://www.jetphotos.com/photographer/602774 https://www.jetphotos.com/photographer/602775 https://www.jetphotos.com/photographer/601186 https://www.jetphotos.com/photographer/601188 https://www.jetphotos.com/photographer/601189 https://www.jetphotos.com/photographer/601191 https://www.jetphotos.com/photographer/601192 https://www.jetphotos.com/photographer/601194 https://www.jetphotos.com/photographer/601196 https://www.jetphotos.com/photographer/601197 https://www.jetphotos.com/photographer/601248 https://www.jetphotos.com/photographer/601249 https://www.jetphotos.com/photographer/601250 https://www.jetphotos.com/photographer/601251 https://www.jetphotos.com/photographer/601252 https://www.jetphotos.com/photographer/601254 https://www.jetphotos.com/photographer/601255 https://www.jetphotos.com/photographer/601256 https://www.jetphotos.com/photographer/601258 https://www.jetphotos.com/photographer/601260 https://www.jetphotos.com/photographer/601261 https://www.jetphotos.com/photographer/601263 https://www.jetphotos.com/photographer/601264 https://www.jetphotos.com/photographer/601265 https://www.jetphotos.com/photographer/601266 https://www.jetphotos.com/photographer/601267 https://www.jetphotos.com/photographer/601268 https://www.jetphotos.com/photographer/601269 https://www.jetphotos.com/photographer/601270 https://www.jetphotos.com/photographer/601272 https://www.jetphotos.com/photographer/601273 https://www.jetphotos.com/photographer/602779 https://www.jetphotos.com/photographer/602780 https://www.jetphotos.com/photographer/602781 https://www.jetphotos.com/photographer/602782 https://www.jetphotos.com/photographer/600111 https://www.jetphotos.com/photographer/600112 https://www.jetphotos.com/photographer/600148 https://www.jetphotos.com/photographer/600151 https://www.jetphotos.com/photographer/600155 https://www.jetphotos.com/photographer/600157 https://www.jetphotos.com/photographer/600159 https://www.jetphotos.com/photographer/600161 https://www.jetphotos.com/photographer/600163 https://www.jetphotos.com/photographer/600647 https://www.jetphotos.com/photographer/600648 https://www.jetphotos.com/photographer/600649 https://www.jetphotos.com/photographer/600650 https://www.jetphotos.com/photographer/602889 https://www.jetphotos.com/photographer/602890 https://www.jetphotos.com/photographer/602891 https://www.jetphotos.com/photographer/602895 https://www.jetphotos.com/photographer/602897 https://www.jetphotos.com/photographer/602900 https://www.jetphotos.com/photographer/602904 https://www.jetphotos.com/photographer/602907 https://www.jetphotos.com/photographer/602913 https://www.jetphotos.com/photographer/602916 https://www.jetphotos.com/photographer/602918 https://www.jetphotos.com/photographer/602922 https://www.jetphotos.com/photographer/602923 https://www.jetphotos.com/photographer/602925 https://www.jetphotos.com/photographer/602926 https://www.jetphotos.com/photographer/600534 https://www.jetphotos.com/photographer/600535 https://www.jetphotos.com/photographer/600536 https://www.jetphotos.com/photographer/600538 https://www.jetphotos.com/photographer/600539 https://www.jetphotos.com/photographer/600540 https://www.jetphotos.com/photographer/600542 https://www.jetphotos.com/photographer/600543 https://www.jetphotos.com/photographer/600544 https://www.jetphotos.com/photographer/600547 https://www.jetphotos.com/photographer/600548 https://www.jetphotos.com/photographer/600549 https://www.jetphotos.com/photographer/600550 https://www.jetphotos.com/photographer/600552 https://www.jetphotos.com/photographer/600553 https://www.jetphotos.com/photographer/600555 https://www.jetphotos.com/photographer/600558 https://www.jetphotos.com/photographer/600565 https://www.jetphotos.com/photographer/600566 https://www.jetphotos.com/photographer/600567 https://www.jetphotos.com/photographer/600568 https://www.jetphotos.com/photographer/600571 https://www.jetphotos.com/photographer/600573 https://www.jetphotos.com/photographer/600575 https://www.jetphotos.com/photographer/600576 https://www.jetphotos.com/photographer/600577 https://www.jetphotos.com/photographer/600578 https://www.jetphotos.com/photographer/600666 https://www.jetphotos.com/photographer/600668 https://www.jetphotos.com/photographer/600669 https://www.jetphotos.com/photographer/600670 https://www.jetphotos.com/photographer/602963 https://www.jetphotos.com/photographer/601276 https://www.jetphotos.com/photographer/601280 https://www.jetphotos.com/photographer/601281 https://www.jetphotos.com/photographer/601284 https://www.jetphotos.com/photographer/601285 https://www.jetphotos.com/photographer/601286 https://www.jetphotos.com/photographer/601287 https://www.jetphotos.com/photographer/601288 https://www.jetphotos.com/photographer/601291 https://www.jetphotos.com/photographer/601293 https://www.jetphotos.com/photographer/602776 https://www.jetphotos.com/photographer/602777 https://www.jetphotos.com/photographer/602955 https://www.jetphotos.com/photographer/602956 https://www.jetphotos.com/photographer/602957 https://www.jetphotos.com/photographer/602959 https://www.jetphotos.com/photographer/602960 https://www.jetphotos.com/photographer/602961

FAQ

Cette page essaie de répondre à quelques unes des questions les plus fréquemment posées. Si vous avez des questions qui n'ont pas leur réponse ici, vous pouvez laisser votre question sur la page PmWikiFrQuestions ou chercher dans la documentation avec l'outils Rechercher. Vous trouverez d'autre renseignements sur la page documentation.

Cette page ne recense que les questions/réponses posées en français (ou traduite) - pour l'équivallent en anglais, voir PmWiki.FAQ.

Edition de base

Je débute avec PmWiki, où puis-je trouver une aide sommaire pour démarrer?

La page Edition de base présente les fonctionnalités de base. La page Index de la documentation contient une liste de liens vers beaucoup d'autres pages.

Créer de nouvelles pages

Comment créer une nouvelle page?

Ajoutant [[ma nouvelle page]] dans une page existante crée un lien vers la nouvelle page.

Images

Comment incorporer une image dans une page wiki?

Utilisez http://site/image.jpg avec l'adresse absolue de l'image, ou Attach:image.jpg pour une image jointe au wiki (cf. Fichiers joints).

Inclure d'autres pages

Comment inclure un fichier externe (depuis le même système de fichiers)?

Il y a deux options.

Dans la page wiki elle-même, si vous ne voulez pas donner un accès aux auteurs à n'importe quel fichier du système, créez votre propre balise. En supposant que les fichiers à inclure sont dans un seul répertoire (ou dans un répertoire remplis de liens) pour être un peu plus en sécurité, adaptez ce qui suit:

Markup('includefile', 'directives', '/\\(:includefile\\s+([-\\w.]+)\\s*:\\)/e', "Keep(implode('', file('/home/chemin/$1')))");

Avec ceci, la balise (:includefile something.html:)incluera le contenu de /home/chemin/something.html dans la sortie.

Dans un fichier de modèle .tmpl vous pouvez utiliser <!--file:path/to/template.html-->.

Voir aussi : Cookbook:IncludeUrl

Introduction

Qu'est PmWiki?

PmWiki est un système wiki pour la création et la maintenance de sites internet. Pour plus d'information, cf. PmWikiFr.

Que puis-je faire avec PmWiki?

Les pages de PmWiki ressemblent à des pages web ordinaires, mais elles ont un lien "Edit" qui facilite la modification de pages existantes et l'ajout de nouvelles pages dans le site internet, avec des règles simples d'édition. Vous n'avez pas besoin de connaitre ou d'utiliser HTML, CSS ou PHP. L'édition peut être ouverte à tous les visiteurs, ou réservée à de petits groupes d'auteurs. Essayez les Règles de mise en forme dans le "Bac à sable". Ce site que vous êtes en train de parcourir est construit et maintenu avec PmWiki.

Quels sont les besoins système?

Référez-vous à la page Besoins système.

Où je peux trouver la documentation?

Voyez la page Index de la documentation en français et Documentation Index en anglais.

Comment je peux télécharger PmWiki?

Voyez la page Téléchargement.

Comment installer PmWiki?

Voyez la page Installation.

Comment trouver de l'aide avec PmWiki?

Voyez les pages Listes de diffusion et HowToGetAssistance?.

Liens

Comment créer un lien qui s'ouvre dans une nouvelle fenêtre?

Utilisez le style %newwin%...%% comme:

%newwin% http://www.pmwiki.org/ %%

http://www.pmwiki.org/

Comment placer une adresse de courrier électronique dans la page?

Utilisez le préfixe mailto: comme :

* mailto:monadresse@exemple.com
* [[(mailto:)monadresse@exemple.com]]
* [[mailto:monadresse@exemple.com | contactez-moi]]

Voyez aussi les pages (en anglais) Cookbook:DeObMail, Cookbook:EProtect, Cookbook:ProtectEmail pour information sur la protection des adresses contre les messages publicitaires.

Comment permettre des liens vers d'autres protocoles comme nntp:, ssh:, xmpp:, etc?

Voyez la page (en anglais) Cookbook:Add Url schemes

Comment trouver toutes les pages qui ont un lien vers une page donnée (liens retour, backlinks)?

Dans le champ de recherche, utilisez la commande link=Groupe.Page. Pour afficher la liste dans une page, ajoutez-y (:pagelist link=Groupe.Page:) comme:

(:pagelist link=BacASable:) -- les pages qui lient vers BacASable.
(:pagelist link={$FullName}:) -- les pages qui ont un lien vers la page en cours d'édition.

Comment afficher un pictogramme après les liens externes?

Voyez la page (en anglais) Cookbook:External links

Comment utiliser une image comme lien?

Utilisez [[Page| Attach:image.jpg ]] ou [[ http://site | http://site/image.jpg ]] . Voyez Images.

PmWikiFrQuestions

Est-ce le bon endroit où poser une question?

Peut-être. Vérifiez que votre question n'apparait pas déjà dans la FAQ

Recherche accentuée / non accentuée

Je voudrais que lorsque le moteur de recherche cherche un mot avec accent, il donne indifféremment les mots avec accents et les mots sans accents exemple je cherche chateau je veux avoir comme resultat toutes les pages avec chateau ou château. Comment peut on arriver a ce resultat? Merci. Jean.

Je n'arrive pas à installer la version française.

Je ne comprend pas où il faut écrire "XLPage('fr','PmWikiFr.XLPage');" Ecris le dans le fichier local/config .dans le fichier pmwiki.php et où ce fichier doit-il être placé (racine du wiki ou dossier /local ?). Merci d'avance, Louise.

Ecris la ligne dans le fichier local/config.php . FidelioEspoir

Dans wikilib.d, toutes les pages PmWiki.xxx ont leur traduction dans PmWikiFr.xxx. Qu'en est-il avec les pages wikilib.d/Site.xxx et wikilib.d/SiteAdmin.xxx ? Ont-elles été traduites? Je ne les vois pas non plus dans le tableau de la page Etat de la traduction Merci. Caroline Guénette? 17 novembre 2011 à 12h25

En suivant ces instructions, tu devrais obtenir un wiki traduit entièrement en français en utilisant les traductions par défaut ou en fournissant les tiennes.
Sinon pour répondre plus précisément à ta question, les traductions du site sont en grande partie contenues dans la page PmWikiFr.XLPage dans laquelle tu trouveras les liens pointants vers les pages traduites du groupe 'Site' :

  ### Page locations
  '{$SiteGroup}/EditQuickReference' => 'PmWikiFr/EditQuickReference',
  '{$SiteGroup}/UploadQuickReference' => 'PmWikiFr/UploadQuickReference',
  '{$SiteGroup}/Search' => 'PmWikiFr/Recherche',
  '{$SiteGroup}.PageNotFound' => 'PmWikiFr.PageNotFound',

Tu peux également faire pointer ses substitutions par tes propres pages personnalisées si tu veux. D'autres pages du groupe Site et SiteAdmin sont plus réservées pour la configuration et n'ont pas lieu d'être traduites directement. Antony Templier? 21 novembre 2011 à 11h29

OK. Je vais les traduire moi-même donc. Si d'autres en ont besoin, faites-le moi savoir... Caroline Guénette? 12 décembre 2011 à 08h45

Lorsque la page Main.Thème est créée, j'obtiens le fichier wiki.d/Main.Thèmes. Vous aussi? Je me demande pourquoi ça fait ça!

Il s'agit certainement d'une différence d'encodage des caractères entre celui utilisé avec la page web (utf8 par exemple) et celui utilisé par ton système de fichier (iso-8859-1 par exemple).

Changement Récent

Comment faire en sorte que les "Changements récents" fonctionnes ?. Pour moi ce lien renvoie sur $Group.ModifsDuGroup, fichier qui n'existe pas donc cela finis par faire un $Group.ModifDuGroup?action=edit :-( , en revanche un fichier $Group.RecentChanges existe et est bien mis a jour !? Comment faire ?
Voir la page fichier de configuration ou c'est défini. PRZ?

Effectivement cela marche avec ceci dans config.php

   $RecentChangesFmt = array(
  '$SiteGroup.ToutesLesModifs' => 
    '* $Group.$Name?  . . . $CurrentTime par $AuthorLink: $ChangeSummary',
  '$Group.ModifsDuGroupe' =>
    '* $Name?  . . . $CurrentTime par $AuthorLink: $ChangeSummary'); 

Merci, JP .


Traduction de PmWiki.FAQ Page originale sur PmWikiFr.FAQ - Backlinks
Dernières modifications:
PmWikiFr.FAQ: November 21, 2011, at 06:04 PM
PmWiki.FAQ: August 30, 2019, at 12:24 PM

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on November 21, 2011, at 06:04 PM